Désordre littéraire... ou pas

Bonjour,

J'ai encore du mal à trouver mes mots. Saurez vous m'aider? Je cherche ce que veut bien pouvoir dire XYPINJVG et le seul indice que j'ai, c'est cela :
RAPEILPIT LU MEZROTA UQT GNIVER TAUQ....

Mais qui est allé m'inventer un code aussi long pour un mot aussi court?

(25 points)

Edit : Une petite erreur s'était glissée dans le texte précédent. Merci à Askalab pour son aide. Il y gagne quelques points bonus.